Betalingsvoorwaarden

Betalingsvoorwaarden

1. Op al onze diensten zijn deze betalingsvoorwaarden van toepassing.           
2. Deze betalingsvoorwaarden zijn onlosmakelijk verbonden met de behandelingsovereenkomst tussen u als patiënt/cliënt en de fysiotherapeut.
3. Afspraken dienen 24 uur van tevoren geannuleerd te worden. Afspraken die niet of te laat geannuleerd worden, worden bij de patiënt/cliënt in rekening gebracht.
4. Voor het betalen van uw rekening geldt een betalingstermijn van 30 dagen. 
5. U kunt het bedrag overmaken op bankrekeningnummer NL14 ABNA 0424004186 (BIC: ABNANL2A) ten name van Therapeutisch Centrum Lunteren te Lunteren. 
6. Vermeld bij (elektronische) betaling altijd het betalingskenmerk (factuurnummer). 
7. Indien de volledige betaling niet binnen 30 dagen na de factuurdatum is ontvangen, sturen wij u een aanmaningsbrief. Deze aanmaning geldt ook als ingebrekestelling. 
8. De aanmaningsbrief stelt u in de gelegenheid om het factuurbedrag binnen 14 dagen aan ons te voldoen. 
9. Indien wij niet binnen 14 dagen na de datum van de aanmaningsbrief uw betaling hebben ontvangen, bent u in verzuim. Vanaf dat moment brengen wij kosten in rekening. De extra kosten zijn een percentage van het notabedrag met een minimum van € 40,00 plus de wettelijke consumentenrente. 
10. Uw betaling strekt in de eerste plaats in mindering van de kosten, vervolgens in mindering van de rente en ten slotte in mindering van de hoofdsom. 
11. Alle gerechtelijke en/of buitengerechtelijke kosten, die verband houden met het innen van de gedeclareerde bedragen, komen voor uw rekening.
12. Indien wij bij het controleren van de verzekeringsgegevens niet met zekerheid vast kunnen stellen of de behandeling door de zorgverzekering wordt gedekt, behouden wij ons het recht voor de gegeven behandeling vooraf of direct aansluitend te laten betalen (pin/contant). Mocht later blijken dat de behandeling wel wordt gedekt, dan zullen wij dit weer met u verrekenen.

Terms of payment

1. These payment conditions apply to all our services.
2. These payment conditions are inextricably linked to the treatment agreement between you as a patient/client and the physiotherapist.
3. Appointments must be canceled 24 hours in advance. Appointments that are not canceled or are canceled too late will be charged to the patient/client.
4. A payment term of 30 days applies to paying your bill.
5. You can transfer the amount to bank account number NL14 ABNA 0424004186 (BIC: ABNANL2A)in the name of Therapeutisch Centrum Lunteren in Lunteren.
6. Always state the payment reference (invoice number) with (electronic) payment.
7. If full payment is not received within 30 days of the invoice date, we will send you a reminder letter. This reminder also serves as a notice of default.
8. The reminder letter gives you the opportunity to pay us the invoice amount within 14 days.
9. If we have not received your payment within 14 days of the date of the reminder, you are in default. From that moment on, we will charge costs. The extra costs are a percentage of the invoice amount with a minimum of € 40.00 plus the statutory consumer interest.
10. Your payment goes first of all against the costs, then against the interest and finally against the principal.
11. All judicial and/or extrajudicial costs related to the collection of the amounts declared will be for your account.
12. If, when checking the insurance details, we cannot determine with certainty whether the treatment is covered by the health insurance, we reserve the right to have the treatment provided paid in advance or immediately afterwards (pin/cash). If it turns out later that the treatment is covered, we will settle this with you again.

Zahlungsbedingungen

1. Diese Zahlungsbedingungen gelten für alle unsere Dienstleistungen.
2. Diese Zahlungsbedingungen sind untrennbar mit dem Behandlungsvertrag zwischen Ihnen als Patient/Kunde und dem Physiotherapeuten verbunden.
3. Termine müssen 24 Stunden im Voraus abgesagt werden. Nicht oder zu spät abgesagte Termine werden dem Patienten/Auftraggeber in Rechnung gestellt.
4. Für die Bezahlung Ihrer Rechnung gilt eine Zahlungsfrist von 30 Tagen.
5. Sie können den Betrag auf das Bankkonto NL14 ABNA 0424004186 (BIC: ABNANL2A) im Namen des Therapeutisch Centrum Lunteren in Lunteren überweisen.
6. Geben Sie bei (elektronischer) Zahlung immer die Zahlungsreferenz (Rechnungsnummer) an.
7. Wenn die vollständige Zahlung nicht innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungsdatum eingegangen ist, senden wir Ihnen ein Mahnschreiben. Diese Mahnung gilt zugleich als Inverzugsetzung.
8. Das Mahnschreiben gibt Ihnen die Möglichkeit, den Rechnungsbetrag innerhalb von 14 Tagen an uns zu zahlen.
9. Ist Ihre Zahlung nicht innerhalb von 14 Tagen nach Mahnung bei uns eingegangen, geraten Sie in Verzug. Ab diesem Zeitpunkt berechnen wir Kosten. Die Nebenkosten betragen ein Prozentsatz vom Rechnungsbetrag, mindestens jedoch € 40,00 zuzüglich der gesetzlichen Verbraucherzinsen.
10. Ihre Zahlung wird zunächst auf die Kosten, dann auf die Zinsen und zuletzt auf die Hauptforderung verrechnet.
11. Alle gerichtlichen und/oder außergerichtlichen Kosten im Zusammenhang mit der Einziehung der gemeldeten Beträge gehen zu Ihren Lasten.
12. Können wir bei der Prüfung der Versicherungsdaten nicht eindeutig feststellen ob die Behandlung von der Krankenkasse übernommen wird, behalten wir uns vor, die erbrachte Behandlung im Voraus oder unmittelbar im Nachhinein (PIN/Cash) bezahlen zu lassen. Stellt sich später heraus, dass die Behandlung übernommen wird, rechnen wir dies erneut mit Ihnen ab.

Warunki płatności

1. Niniejsze warunki płatności dotyczą wszystkich naszych usług.
2. Niniejsze warunki płatności są nierozerwalnie związane z umową o leczenie pomiędzy Państwem jakopacjentem/klientem a fizjoterapeutą.ł
3. Wizyty należy anulować z 24-godzinnym wyprzedzeniem. Wizyty, które nie zostaną odwołane lub odwołane zbyt późno, zostaną obciążone kosztami pacjenta/klienta.
4. Kwotę można zapłacić kartą płatniczą lub przelewem na rachunek bankowy. Otrzymany rachunek zadeklarować samemu u ubezpieczyciela.
5. Do zapłaty rachunku obowiązuje termin płatności wynoszący 30 dni.
6. Kwotę można przelać na konto bankowe nr NL14 ABNA 0424004186 (BIC: ABNANL2A) w imieniu Therapeutisch Centrum Lunteren w Lunteren.
7. Przy płatności (elektronicznej) zawsze należy podawać numer referencyjny płatności (numer faktury).
8. Jeśli pełna płatność nie zostanie otrzymana w ciągu 30 dni od daty wystawienia faktury, wyślemy Ci pismo z upomnieniem.To upomnienie służy również jako zawiadomienie o niewykonaniu zobowiązania.
9. List upominający daje Ci możliwość zapłaty kwoty faktury w ciągu 14 dni.
10. Jeżeli nie otrzymamy Twojej płatności w ciągu 14 dni od daty wezwania, zwlekasz z płatnością? Od tego momentu zaczniemy naliczać odsetki. Odsetki te stanowią procent kwoty faktury, minimum 40,00 € plus ustawowe odsetki konsumenta.
11. Twoja płatność obejmuje najpierw naliczenie kosztow, następnie naliczenie odsetek, a wreszcie naliczenie kwoty glownej.
12. Wszelkie koszty sądowe i/lub pozasądowe związane z odzyskaniem nieuiszczonej kwoty ponoszą Państwo.
13. Jeżeli podczas sprawdzania danych ubezpieczenia nie możemy z całą pewnością stwierdzić, czy leczenie jest objęte ubezpieczeniem zdrowotnym, zastrzegamy sobie prawo do opłacenia wykonanego leczenia z góry lub bezpośrednio ponim (pin/gotówka). Jeśli później okaże się, że leczenie jest objęte ubezpieczeniem, ponownie to z Państwem ustalimy.